"The Stars Don't Move": Tyler A의 현대 퀴어 동화.
내 동화 "별은 움직이지 않는다"는 산드로 페나의 시 "별들은 움직이지 않는다"의 재해석이다.
LGBTQ+ 문학 수업에서 우리는 폴라리에 대해 배우기 시작했습니다. 20세기 중반, 폴라리는 동성애가 불법이었을 때 게이 영국인들을 위한 "코드 언어"로 유명했다. 게이 문화에 대한 폴라리의 영향력을 무시하는 것은 불가능한데, 이는 게이 브르티스에게 법의 결과에 직면하지 않고 자신의 섹슈얼리티를 표현할 수 있는 장난스러운 방법을 제공했기 때문이다. 내 동화와 함께, 나는 모든 반복의 사용을 통해 폴라리에 경의를 표하려고 시도했고, 운율 속어와 언어의 기발함에 고개를 끄덕였다.
조지 맥도날드에 따르면, 성공적인 동화를 갖기 위해서는 독자가 "그 존재의 법칙이 순종하는 것을보아야한다"(맥도날드). 각 동화는 독특하지만, 그들의 이야기의 호는 공식적 패턴을 따릅니다. 내 동화가 전통적인 동화의 몇 가지 규칙을 확장했음에도 불구하고, 내 이야기는 여전히 맥도날드가 제시 한 법칙을 따릅니다 : 사랑을 갈망하는 주인공, 진정한 사랑을 찾고, 적대자에 의해 좌절되고, 적대자를 물리 치고 사랑을 찾는 것, 행복하게 그 후.
맥도날드가 그의 동화에 통합한 또 다른 것은 "국경지대"를 포함시키는 것이다. 로데릭 맥길리스(Roderick McGillis)는 자신의 에세이에서 "'동화는 단지 동화일 뿐' 조지 맥도널드와 요정의 퀴어링(Queering of the Fairy)"에서 "맥도날드는 요정 땅과 우리가 '현실'로 알고 있는 땅 사이의 경계와 경계가 있는 장소를 끊임없이 만들고 있다"(맥길리스)고 썼다. 우주 용어를 사용하고 우주 공간의 여러 곳에서 일어나는 동화를 통해 나는 그 주제를 끊임없이 기반으로했습니다. 주요 도시의 이름과 같은 위치를 사용하는 대신, 나는 그 이름을 독수리 성운과 같은 공간의 위치로 대체했으며, 전환 요법 대신 "소행성 벨트"라고 부릅니다. 이러한 위치는 떠 다니는 것과 같이 내 "별들"이 취하는 행동이 겉으로보기에는 바깥 세상적인 환경에 놓여 있기 때문에 정당화된다는 생각을 만드는 데 도움이됩니다.
그리고 이것은 내 동화 "별은 움직이지 않는다"의 토대를 마련합니다.
***
별들은 너무 멀리 떨어져 있습니다. 광년은 별들을 우주의 격리된 사분면으로 분리하며, 다른 행성에서만 관찰할 수 있다. 내 별이 너무 멀리 떨어져 있습니다. 어떻게 내 발가락이 테라를 바꾸는 지각 조류에 묶여있는 상태로 내 별에 도달 할 수 있습니까? 내 별은 낙관주의의 반대편, 망각의 외곽에 있습니다. 내가 내 별을 사랑할 수만 있다면, 유황 불꽃이 뻔뻔스럽게 퍼진다.
나는 여름 동안 독수리 성운, 블록 아래, 몇 메가 파섹 (megaparsecs)에서 내 별을 만났습니다. 그의 가장 결정적인 특징은 그의 빛입니다. 무지개는 그가 둥글고 둥글게 회전하면서 발산되어 내 핵심에 나를 때린다. 그리고 나는 얼어 붙는다. 그리고 그는 떠내려간다. 별들은 하늘에서 움직이지 않으며, 여름 시간은 다른 여름과 같습니다. 그러나 당신 앞에 걸어가는 소년 - 당신이 말하지 않으면 그는 결코 그 사람이 될 수 없을 것입니다 ...
블랙홀은 갈 시간이라고 말했지만, 빅뱅이 내 섹슈얼리티 이론을 테스트하면서 나를 손짓 할 때가 아니라 그때를 떠날 수 없었다. 갑자기 별들이 산발적으로 소용돌이치기 시작합니다 - 빠르게 치솟는 안경. 완벽한 정렬 - 내 별이 도달 할 수 있습니다. 그러나 내가 별을 위해 쏘면서 블랙홀이 나를 발견한다. 그의 틈새 입은 팽창하여 별들을 빨아 들여 나를 그의 감금에 붙잡아 집으로 데려 간다.
은하계 사랑은 그 순간에 태어났습니다. 별빛은 우리가 가까이 다가올 때 아래 행성으로 남쪽으로 반짝입니다. 날이 몇 주로 바뀌면서 잊혀진 시간이 많을수록 더 많은 시간을 보냈습니다 - 우리 태양계를 가로 지르는 삶의 순환은 계속 회전했지만 인간 사이의 사랑을 낳은 행성은 나와 내 사랑이 공유하는 중력이 부족합니다. 우리의 사랑에는 집이라고 부를 행성이 없었지만 그것은 우리 자신의 것이 었습니다.
달이 태양을 달고 일식이 특별한 어둠 속에서 우리를 덮었을 때, 우리는 위험을 감수했습니다. 함께, 우리는 공간의 평원을 가로 질러 빛의 속도로 폭발합니다 - 이타적인 수용을 기다리고있는 지역으로 떨어져 있습니다. 그러나 우리가 움직일 때 달도 더 이상 태양 광선을 차단하지 않습니다. 매우 늦은. 블랙홀은 자신의 달콤한 별이 배신할 것이라고 생각한 적이 없다. "징계", 블랙홀은 에덴 정원에 도달하려는 우리의 희망을 상상하면서 비명을 지른다.
우리는 "치료"로 추방되었습니다. 블랙홀은 우리를 소행성 벨트로 보내는 것이 가장 좋을 것이라고 생각했습니다. 나는 소행성 벨트가 가르치는 끔찍한 공포에 대해 들었다. 불쌍한 별을 해체하는 잔인한 장소. 소행성은 하루에 내 사랑을 방해하려고 시도하지만 미래에 내 별이 다시 정렬 될 것이라는 것을 알기 때문에 생존 할 수 있습니다. 규산염 슬라이서의 수는 내 사랑의 나선형 은하를 막을 수 없습니다.
소행성대의 진정한 공포는 죽어가는 별의 수입니다. 내 사랑과 나는 별을보고 싶었지만 이것을 좋아하지 않았습니다. 영혼이없는 별들은 잔학 행위를 저질렀다는 비난을 받고, 그들을 사랑하겠다고 맹세 한 사람들이 원치 않는 것을 비난하면서 땅을 가로 질러 술렁 거리고 있습니다. 내 주변의 별들이 깜박인다. 한때 그렇게 밝았던 그들의 빛은 희미해진다. 나는이 운명을 받아 들일 수 없다. 우리는 평화를 얻을 것입니다.
***
별들은 너무 멀리 떨어져 있습니다. 광년은 별들을 우주의 격리된 사분면으로 분리하며, 다른 행성에서만 관찰할 수 있다. 내 별이 너무 멀리 떨어져 있습니다. 어떻게 내 발가락이 테라를 바꾸는 지각 조류에 묶여있는 상태로 내 별에 도달 할 수 있습니까? 내 별은 낙관주의의 반대편, 망각의 외곽에 있습니다. 내가 내 별을 사랑할 수만 있다면, 유황 불꽃이 뻔뻔스럽게 퍼진다.
나는 내 별에 키스하고 싶다. 나는 내 별을 포용하고 싶다. 나는 내 별을 알고 싶다. 왜 내 별이 내 말을 듣지 않을까요? 그는 나를 사랑하지 않습니까? 그는 블랙홀이 아니라면 태양보다 더 밝게 빛날 것입니다. 혐오스러운 블랙홀. 내 verve에 vendetta와 함께 모든 것을 소비하는 공백. 블랙홀이 그냥 사라지면 나는 별을 껴안고 물집이 많은 따뜻함으로 삼킬 수 있었다. 죄 많은 사랑에.
나는 여름 동안 독수리 성운, 블록 아래, 몇 메가 파섹 (megaparsecs)에서 내 별을 만났습니다. 그의 가장 결정적인 특징은 그의 빛입니다. 무지개는 그가 둥글고 둥글게 회전하면서 발산되어 내 핵심에 나를 때린다. 그리고 나는 얼어 붙는다. 그리고 그는 떠내려간다. 별들은 하늘에서 움직이지 않으며, 여름 시간은 다른 여름과 같습니다. 그러나 당신 앞에 걸어가는 소년 - 당신이 말하지 않으면 그는 결코 그 사람이 될 수 없을 것입니다 ...
블랙홀은 갈 시간이라고 말했지만, 빅뱅이 내 섹슈얼리티 이론을 테스트하면서 나를 손짓 할 때가 아니라 그때를 떠날 수 없었다. 갑자기 별들이 산발적으로 소용돌이치기 시작합니다 - 빠르게 치솟는 안경. 완벽한 정렬 - 내 별이 도달 할 수 있습니다. 그러나 내가 별을 위해 쏘면서 블랙홀이 나를 발견한다. 그의 틈새 입은 팽창하여 별들을 빨아 들여 나를 그의 감금에 붙잡아 집으로 데려 간다.
다음 여름에 나는 독수리 성운에서 매일 보냈다. 매일 밤 나는 내 별을 올려다 보았고, 그의 기운은 나를 질식시키고, 그의 존재는 나를 설득한다. 마침내, 하늘 몸─나는 곧 나의 사랑하는 이들이라고 부를 것이다─이 나의 궤도로 내려왔다. "안녕하세요."그의 부드러운 목소리가 내 혀를 간지럽히며 내 끈기를 시험하면서 "우리가 전에 만난 적이 있습니까?" "나는 지난 여름에 너를 지나쳤다."나는 고백한다, "나는 너에게 다시 뛰어 들기를 바랬다."
은하계 사랑은 그 순간에 태어났습니다. 별빛은 우리가 가까이 다가올 때 아래 행성으로 남쪽으로 반짝입니다. 날이 몇 주로 바뀌면서 잊혀진 시간이 많을수록 더 많은 시간을 보냈습니다 - 우리 태양계를 가로 지르는 삶의 순환은 계속 회전했지만 인간 사이의 사랑을 낳은 행성은 나와 내 사랑이 공유하는 중력이 부족합니다. 우리의 사랑에는 집이라고 부를 행성이 없었지만 그것은 우리 자신의 것이 었습니다.
블랙홀은 우리의 사랑 밖에서 산다. 다른 차원. 어느 날 밤, 내 사랑은 다른 별을보고 싶었습니다. 그는 "우리와 똑같은 별들이 너무 많다"며 "우리는 그들을 보러 가야 한다"고 말했다. 우리는이 우주 분야에서 우리 종류의 유일한 두 별이었습니다. 다른 별들에 도달하기 위해, 우리는 위험한 고통의 흔적을 여행해야 할 것입니다 - 우리는 블랙홀을 몰래 지나쳐야 할 것입니다.
달이 태양을 달고 일식이 특별한 어둠 속에서 우리를 덮었을 때, 우리는 위험을 감수했습니다. 함께, 우리는 공간의 평원을 가로 질러 빛의 속도로 폭발합니다 - 이타적인 수용을 기다리고있는 지역으로 떨어져 있습니다. 그러나 우리가 움직일 때 달도 더 이상 태양 광선을 차단하지 않습니다. 매우 늦은. 블랙홀은 자신의 달콤한 별이 배신할 것이라고 생각한 적이 없다. "징계", 블랙홀은 에덴 정원에 도달하려는 우리의 희망을 상상하면서 비명을 지른다.
우리는 "치료"로 추방되었습니다. 블랙홀은 우리를 소행성 벨트로 보내는 것이 가장 좋을 것이라고 생각했습니다. 나는 소행성 벨트가 가르치는 끔찍한 공포에 대해 들었다. 불쌍한 별을 해체하는 잔인한 장소. 소행성은 하루에 내 사랑을 방해하려고 시도하지만 미래에 내 별이 다시 정렬 될 것이라는 것을 알기 때문에 생존 할 수 있습니다. 규산염 슬라이서의 수는 내 사랑의 나선형 은하를 막을 수 없습니다.
소행성대의 진정한 공포는 죽어가는 별의 수입니다. 내 사랑과 나는 별을보고 싶었지만 이것을 좋아하지 않았습니다. 영혼이없는 별들은 잔학 행위를 저질렀다는 비난을 받고, 그들을 사랑하겠다고 맹세 한 사람들이 원치 않는 것을 비난하면서 땅을 가로 질러 술렁 거리고 있습니다. 내 주변의 별들이 깜박인다. 한때 그렇게 밝았던 그들의 빛은 희미해진다. 나는이 운명을 받아 들일 수 없다. 우리는 평화를 얻을 것입니다.
내 별과 나는 다른 별들의 상징이되어야했다. 우리는 유일한 쌍이었습니다. 그래서 우리는 연인이하는 일을했습니다. 우리는 함께 묶었습니다. 반짝이는 하얀 선이 우리 둘을 묶었습니다. 별자리가 형성되고 있었다. 함께, 우리는 강합니다. 이것은 내 동족 별들이 필요로하는 상징이었습니다. 속이 빈 껍질이었던 별들은 나와 내 사랑, 즉 끓는 몸이 함께 묶여 연결되어 있었다.
오리온의 칼이 우주 꼭대기로 올라간다. 빛나는 덩어리가 소행성 주위에 모입니다. 나는 혼자가 아니다. 모든 별들이 연결되어 있습니다 - 우리의 별자리는 완성되었습니다! "이단!" 소행성이 짐승 같은 바리케이드를 형성하면서 주장하는 것 - 부풀어 오른 뻔뻔스러운 볼라이드는 주먹으로 사랑을 다투고 있습니다. 별의 스펙트럼은 강하게 서 있습니다 - 사랑으로 증오와 싸우는 - 벨트 버클과 파열.
소행성은 우리 사랑의 무게 아래에서 무너집니다 - 부서지는 죄는 주변 표면을 질식시킵니다. 우리는 함께 일어납니다. 내가 공동체와 함께 서있을 때, 블랙홀은 절망 속에서만 볼 수 있습니다. 아마도 다른 우주에서 우리 아빠는 이해했을 것입니다. 나는 내 인생에서 더 이상 그를 원하지 않으며, 내 진짜 가족이 나를 기다리고있을 때가 아닙니다. 별들은 한꺼번에 모두 함께 움직입니다.
© 2015 버클리 학교. 모든 권리 보유